zaterdag 19 december 2009

facebookbericht 174

zag een nonachtige verschijning (donkergrijze, sombere kledij; haar-in-een-knotje; misnoegde blik achter een zware, onmodieuze bril) lezen in de roman Zugzwang van Ronan Bennett waarvan de cover doet denken aan bepaalde zeer populaire Spaanse pulpromans – de vrouw hield op een gegeven ogenblik het boek open op een bladzijde waarop een schaakdiagram te zien was, geen wonder: het Duitse woord 'Zugzwang' is een schaakterm en betekent ‘zetdwang’.