zaterdag 24 september 2016

wolken 2056-2057



wolkenfragmenten uit Victor Klemperer, Tot het bittere einde II

2056
In zesentwintig minuten is de stad voor het grootste deel verwoest, universiteit, museum, Neues Theater en wolkenkrabber weg, de nieuwe klinieken bij het Völkerschlachtdenkmal verdwenen. (302)

2057
We hadden heel lang stormachtige wolkenmassa’s achter ons gehad, nu kwamen we in een regen- en sneeuwjacht terecht, die niet meer ophield, zodat vandaag al onze spullen nog steeds doorweekt zijn. (457)